<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Back in Seoul &#187; Seúl</title>
	<atom:link href="http://seul.manuelhc.com/category/seul/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://seul.manuelhc.com</link>
	<description>^-^//</description>
	<lastBuildDate>Sat, 28 Jan 2012 10:00:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Seoul Bike Show 2011</title>
		<link>http://seul.manuelhc.com/seoul-bike-show/</link>
		<comments>http://seul.manuelhc.com/seoul-bike-show/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Apr 2011 14:07:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Manolo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Bike Show]]></category>
		<category><![CDATA[COEX]]></category>
		<category><![CDATA[Seúl]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seul.manuelhc.com/?p=697</guid>
		<description><![CDATA[El Seoul Bike Show tiene lugar cada mes de Marzo en Seúl. Desde que vivo aquí siempre había querido ir a esta feria, pero nunca había podido&#8230; hasta este año. Sin duda alguna, las estrellas de la feria fueron las bicicletas plegables. Éstas se han ido haciendo cada vez más populares y ahora diría que [...]<h3>Related Posts</h3>
<ol>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/korean-air-force-show/" rel="bookmark">Korean Air Force Show</a><!-- (5.3)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/seoul-international-fireworks-festival-2007/" rel="bookmark">Seoul International Fireworks Festival 2007</a><!-- (4.8)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/mi-antigua-casa/" rel="bookmark">Mi (Antigua) Casa</a><!-- (2)--></li>
	</ol>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El Seoul Bike Show tiene lugar cada mes de Marzo en Seúl. Desde que vivo aquí siempre había querido ir a esta feria, pero nunca había podido&#8230; hasta este año.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="DSC_8521 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/5502479354/"><img src="http://farm6.static.flickr.com/5257/5502479354_515cf03066.jpg" alt="DSC_8521" width="500" height="333" /></a><br />
Sin duda alguna, las estrellas de la feria fueron las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bicicleta_plegable">bicicletas plegables</a>. Éstas se han ido haciendo cada vez más populares y ahora diría que son el tipo de bicicleta más común en Seúl, una ciudad donde el espacio en la casa es algo muy valioso.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="DSC_8583 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/5501909855/"><img src="http://farm6.static.flickr.com/5135/5501909855_29b6f1d4f0.jpg" alt="DSC_8583" width="500" height="333" /></a><br />
Una de las bicicletas plegables, plegada.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="DSC_8528 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/5502482270/"><img src="http://farm6.static.flickr.com/5132/5502482270_a76d664783.jpg" alt="DSC_8528" width="333" height="500" /></a><br />
¿En qué estarán estos fotógrafos tan interesados? &#8230;</p>
<p style="text-align: center;"><a title="DSC_8527 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/5502481636/"><img src="http://farm6.static.flickr.com/5092/5502481636_7c77c8e3a1.jpg" alt="DSC_8527" width="500" height="333" /></a><br />
&#8230; por supuesto, en estas tres bicletas del fabricante &#8220;American Eagle&#8221;. Estos estadounidenses siempre saben cómo llamar la atención de la gente <img src='http://seul.manuelhc.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p style="text-align: center;"><a title="DSC_8554 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/5501897627/"><img src="http://farm6.static.flickr.com/5252/5501897627_6e3bf72634.jpg" alt="DSC_8554" width="500" height="333" /></a><br />
Este pobre cuado Look the carbono estaba ahí olvidado junto a unas cajas de cartón como si a nadie le importase&#8230;</p>
<p style="text-align: center;"><a title="DSC_8563 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/5502493786/"><img src="http://farm6.static.flickr.com/5217/5502493786_e3c5a1387e.jpg" alt="DSC_8563" width="500" height="333" /></a><br />
Si no te gustan los componentes de titanio por su color grisáceo mate (a mí me encanta ese color), no te preocupes. Esta empresa coreana se dedica a la fabricación de componentes de titanio bañados en oro (no es broma, componentes bañados en oro).</p>
<p style="text-align: center;"><a title="DSC_8710 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/5502547948/"><img src="http://farm6.static.flickr.com/5060/5502547948_0d194dbf37.jpg" alt="DSC_8710" width="500" height="333" /></a><br />
Los taxis de Seúl son conocidos por ir casi todos equipados con GPS desde hace varios años. Ahora las bicicletas también pueden tener estos dispositivos.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="DSC_8648 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/5501939271/"><img src="http://farm6.static.flickr.com/5092/5501939271_f385308c74.jpg" alt="DSC_8648" width="500" height="333" /></a><br />
Ésta es la bicicleta más cara que pude ver en la feria&#8230; 15 millones de wones (unos 10 mil euros) por esta pequeña gran obra de arte de <a href="http://www.derosanews.com/">De Rosa</a>.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="DSC_8638 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/5501935421/"><img src="http://farm6.static.flickr.com/5096/5501935421_419f695e4d.jpg" alt="DSC_8638" width="333" height="500" /></a><br />
La familia de rudas Mavic de carretera al completo. El top de la gama salía por 5.2 millones de wones (3.500 euros por dos ruedas).</p>
<p style="text-align: center;"><a title="DSC_8613 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/5501922619/"><img src="http://farm6.static.flickr.com/5300/5501922619_681205c000.jpg" alt="DSC_8613" width="500" height="333" /></a><br />
Estas bicicletas de piñón fijo son también bastante populares aquí. Normalmente están pintadas en colores vivos (seguro que a muchas chicas coreanas les encanta ésta). El no tener rueda libre hace a la bicicleta más ligera y barata, además de requerir menos mantenimiento. Algunas ni siquiera tienen frenos, ya que se puede frenar simplemente dejando de pedalear.</p>
<h3>Related Posts</h3>
<ol>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/korean-air-force-show/" rel="bookmark">Korean Air Force Show</a><!-- (5.3)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/seoul-international-fireworks-festival-2007/" rel="bookmark">Seoul International Fireworks Festival 2007</a><!-- (4.8)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/mi-antigua-casa/" rel="bookmark">Mi (Antigua) Casa</a><!-- (2)--></li>
	</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seul.manuelhc.com/seoul-bike-show/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Seúl de Noche</title>
		<link>http://seul.manuelhc.com/seul-de-noche/</link>
		<comments>http://seul.manuelhc.com/seul-de-noche/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 14:16:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Manolo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Seúl]]></category>
		<category><![CDATA[Corea del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Noche]]></category>
		<category><![CDATA[Pojangmacha]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seul.manuelhc.com/?p=632</guid>
		<description><![CDATA[Hace poco me he comprado una lente nueva para mi cámara, una Nikon 50mm f/1.4. Esta lente va especialmente bien para hacer fotos por la noche, debido al bajo factor-f que tiene. Lo malo es que con la Nikon D40 (debido a que ni la lente ni la cámara tienen motor de enfoque interno) tengo [...]<h3>Related Posts</h3>
<ol>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/reciclando-en-seul/" rel="bookmark">Reciclando en Seúl</a><!-- (6.4)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/un-mes-en-seul/" rel="bookmark">Un Mes en Seúl</a><!-- (5.7)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/festival-de-cine-espanol-en-seul/" rel="bookmark">Festival de Cine Español en Seúl</a><!-- (5.6)--></li>
	</ol>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hace poco me he comprado una lente nueva para mi cámara, una <a href="http://www.kenrockwell.com/nikon/5014af.htm">Nikon 50mm f/1.4</a>. Esta lente va especialmente bien para hacer fotos por la noche, debido al bajo factor-f que tiene. Lo malo es que con la <a href="http://www.kenrockwell.com/nikon/d40.htm">Nikon D40</a> (debido a que ni la lente ni la cámara tienen motor de enfoque interno) tengo que hacer el enfoque manualmente&#8230; De todos modos, aquí están algunas de las primeras fotos que he hecho con esta lente.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="DSC_7665 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4914889185/"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4080/4914889185_a197d2eb27.jpg" alt="DSC_7665" width="500" height="333" /></a><br />
Ayummas cocinando (y/o bebiendo) en un mercado callejero.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="DSC_7673 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4955501167/"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4113/4955501167_bda66384c9.jpg" alt="DSC_7673" width="500" height="333" /></a><br />
Un <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pojangmacha">pojangmacha</a> en la calle.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="DSC_7672 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4955500903/"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4101/4955500903_6c1cba0b6e.jpg" alt="DSC_7672" width="500" height="333" /></a><br />
Y otro pojangmacha. A los coreanos les encanta comprar comida en estos puestos, puedes comprar cualquier cosa, desde un perrito caliente hasta <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tteokbokki">tteokbokki (<span style="font-size: 115%;">떡볶이)</span></a>.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="DSC_7675 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4956093184/"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4084/4956093184_3c10200f18.jpg" alt="DSC_7675" width="500" height="333" /></a><br />
Una tienda de cubiertas para móviles en Hongdae.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="DSC_7699 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4956094584/"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4088/4956094584_509e4decd8.jpg" alt="DSC_7699" width="333" height="500" /></a><br />
Una calle cerca de mi piso (y no, no vivo en el campo, es bastante común encontrar calles como ésta en Seúl a pocos metros de los edificios más nuevos y lujosos).</p>
<p style="text-align: center;"><a title="DSC_7695 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4956094242/"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4107/4956094242_044266b54b.jpg" alt="DSC_7695" width="500" height="333" /></a><br />
Actuación de claqué durante el <a href="http://seoul.manuelhc.com/seoul-fringe-festival-2010/">Seoul Fringe Festival</a>.</p>
<h3>Related Posts</h3>
<ol>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/reciclando-en-seul/" rel="bookmark">Reciclando en Seúl</a><!-- (6.4)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/un-mes-en-seul/" rel="bookmark">Un Mes en Seúl</a><!-- (5.7)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/festival-de-cine-espanol-en-seul/" rel="bookmark">Festival de Cine Español en Seúl</a><!-- (5.6)--></li>
	</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seul.manuelhc.com/seul-de-noche/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Películas Coreanas Subtituladas</title>
		<link>http://seul.manuelhc.com/peliculas-coreanas-subtituladas/</link>
		<comments>http://seul.manuelhc.com/peliculas-coreanas-subtituladas/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Jul 2010 13:55:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Manolo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Seúl]]></category>
		<category><![CDATA[Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Cine Coreano]]></category>
		<category><![CDATA[Corea del Sur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seul.manuelhc.com/?p=578</guid>
		<description><![CDATA[Para aquellos que estén en Seúl, desde hace un par de semanas, los multicines CGV (página en coreano) de Gangnam, Yongsan, Myeongdong, and Guro podéis ver cine coreano con subtítulos en inglés, gracias a una iniciativa del Ayuntamiento de Seúl y los propios multicines. Ésta me parece una idea estupenda, y que los extranjeros que [...]<h3>Related Posts</h3>
<ol>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/festival-de-cine-espanol-en-seul/" rel="bookmark">Festival de Cine Español en Seúl</a><!-- (6.7)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/las-sirenas-coreanas/" rel="bookmark">Haenyeo: Las Sirenas Coreanas</a><!-- (4.6)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/un-mes-en-seul/" rel="bookmark">Un Mes en Seúl</a><!-- (4.5)--></li>
	</ol>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Para aquellos que estén en Seúl, desde hace un par de semanas, los <a href="http://www.cgv.co.kr/theater/theater/Default.aspx?theaterCode=56">multicines CGV (página en coreano)</a> de <a href="http://www.cgv.co.kr/theater/theater/Default.aspx?theaterCode=56">Gangnam</a>, <a href="http://www.cgv.co.kr/theater/theater/default.aspx?theaterCode=13">Yongsan</a>, <a href="http://www.cgv.co.kr/theater/theater/default.aspx?theaterCode=09">Myeongdong</a>, and <a href="http://www.cgv.co.kr/theater/theater/default.aspx?theaterCode=10">Guro</a> podéis ver cine coreano con subtítulos en inglés, gracias a una <a href="http://global.seoul.go.kr/webzine/july/sub09.html">iniciativa del Ayuntamiento de Seúl</a> y los propios multicines. Ésta me parece una idea estupenda, y que los extranjeros que vivimos en Seúl llevábamos bastante tiempo esperando. Me enteré de esta iniciativa porque en clase de coreano recibimos una invitación para ir a ver una de estas películas subtituladas a cambio de rellenar una encuesta donde se preguntaba qué nos parecía esta iniciativa y si estaríamos dispuestos a ver cine coreano subtitulado en inglés. Por supuesto, me imagino que la encuesta mostró que los extranjeros estamos deseosos de ver cine coreano, y la iniciativa ha salido adelante. Ahora sólo falta que CGV ofrezca los horarios de las películas en inglés <img src='http://seul.manuelhc.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p align="center"><a href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4756266862/" title="방자전 by cholonam, on Flickr"><img class="wp-smiley" src="http://farm5.static.flickr.com/4093/4756266862_ba9d161b6b.jpg" width="348" height="500" alt="방자전" /></a><br />
Póster de <a href="http://www.bangja2010.co.kr/">방자전 (The Servant)</a>, una de las películas más populares de este año.</p>
<h3>Related Posts</h3>
<ol>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/festival-de-cine-espanol-en-seul/" rel="bookmark">Festival de Cine Español en Seúl</a><!-- (6.7)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/las-sirenas-coreanas/" rel="bookmark">Haenyeo: Las Sirenas Coreanas</a><!-- (4.6)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/un-mes-en-seul/" rel="bookmark">Un Mes en Seúl</a><!-- (4.5)--></li>
	</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seul.manuelhc.com/peliculas-coreanas-subtituladas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cumpleaños de Buda</title>
		<link>http://seul.manuelhc.com/cumpleanos-de-buda/</link>
		<comments>http://seul.manuelhc.com/cumpleanos-de-buda/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Jun 2010 12:16:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Manolo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Turismo]]></category>
		<category><![CDATA[Budismo]]></category>
		<category><![CDATA[Corea del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Cumpleaños de Buda]]></category>
		<category><![CDATA[Seúl]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seul.manuelhc.com/?p=537</guid>
		<description><![CDATA[El pasado 21 de mayo fue el Cumpleaños de Buda. En Corea, el Budismo es la religión mayoritaria, por lo que este día, como en muchos otros países de Asia, se celebra de forma especial. Durante toda la semana anterior a este día tienen lugar diferentes celebraciones por las áreas más turísticas de Seúl. Nosotros [...]<h3>Related Posts</h3>
<ol>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/gyeongbokgung-en-primavera/" rel="bookmark">Palacio Gyeongbok (Gyeongbokgung) en Primavera</a><!-- (5.4)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/festival-de-ceramica-de-yeoju/" rel="bookmark">Festival de Cerámica de Yeoju</a><!-- (3.8)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/viaje-al-mar-del-este/" rel="bookmark">Viaje al Mar del Este</a><!-- (3.2)--></li>
	</ol>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El pasado 21 de mayo fue el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Buddha%27s_Birthday">Cumpleaños de Buda</a>. En Corea, el Budismo es la religión mayoritaria, por lo que este día, como en muchos otros países de Asia, se celebra de forma especial. Durante toda la semana anterior a este día tienen lugar diferentes celebraciones por las áreas más turísticas de Seúl. Nosotros decidimos darnos una vuelta por Gwanghwamun e Insadong el primer día de las celebraciones, cuando se estrenaban la iluminación y las cabalgatas.</p>
<p align="center"><a href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4651531217/" title="DSC_7160 by cholonam, on Flickr"><img class="wp-smiley" src="http://farm5.static.flickr.com/4024/4651531217_0473bb6768.jpg" width="333" height="500" alt="DSC_7160" /></a><br />
La calbalgata a mí me recordaba bastante a la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cabalgata_de_Reyes_Magos">cabalgata del día de reyes</a> en España, con niños, carrozas, música&#8230;</p>
<p align="center"><a href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4652149694/" title="DSC_7156 by cholonam, on Flickr"><img class="wp-smiley" src="http://farm5.static.flickr.com/4013/4652149694_fceb5a301f.jpg" width="333" height="500" alt="DSC_7156" /></a><br />
Actuación de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pungmul">Pungmul</a> en la cabalgata.</p>
<p align="center"><a href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4652154892/" title="DSC_7197 by cholonam, on Flickr"><img class="wp-smiley" src="http://farm5.static.flickr.com/4015/4652154892_e1087cb82d.jpg" width="500" height="333" alt="DSC_7197" /></a><br />
Como en la cultura china, el dragón es una figura muy presente en todas las celebraciones coreanas.</p>
<p align="center"><a href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4652159532/" title="DSC_7255 by cholonam, on Flickr"><img class="wp-smiley" src="http://farm5.static.flickr.com/4053/4652159532_37632e19e2.jpg" width="500" height="333" alt="DSC_7255" /></a><br />
Las carrozas de la cabalgata están hechas de una especie de papel coloreado y van iluminadas por dentro, lo que las hace bastante coloridas por la noche.</p>
<p align="center"><a href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4651540053/" title="DSC_7247 by cholonam, on Flickr"><img class="wp-smiley" src="http://farm5.static.flickr.com/4059/4651540053_d4689bd6d8.jpg" width="500" height="333" alt="DSC_7247" /></a><br />
Vista de otra de las carrozas.</p>
<p align="center"><a href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4651537397/" title="DSC_7214 by cholonam, on Flickr"><img class="wp-smiley" src="http://farm5.static.flickr.com/4009/4651537397_616a765063.jpg" width="500" height="333" alt="DSC_7214" /></a><br />
Los farolillos inundan toda la ciudad en los días próximos al cumpleaños de buda. Todos los templos budistas, así como las zonas más transitadas de las mayores ciudades de Corea del Sur se adornan con farolillos como estos durante estas fechas.</p>
<p align="center"><a href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4651538043/" title="DSC_7219 by cholonam, on Flickr"><img class="wp-smiley" src="http://farm5.static.flickr.com/4031/4651538043_88e345f483.jpg" width="500" height="333" alt="DSC_7219" /></a><br />
Más farolillos <img src='http://seul.manuelhc.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p align="center"><a href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4651537849/" title="DSC_7217 by cholonam, on Flickr"><img class="wp-smiley" src="http://farm5.static.flickr.com/4040/4651537849_b23f810b7c.jpg" width="500" height="333" alt="DSC_7217" /></a><br />
Vista del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jogyesa">Jogyesa Temple</a> adornado con los farolillos para el Cumpleaños de Buda.</p>
<p align="center"><a href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4651541267/" title="DSC_7261 by cholonam, on Flickr"><img class="wp-smiley" src="http://farm5.static.flickr.com/4007/4651541267_f903b08999.jpg" width="500" height="333" alt="DSC_7261" /></a><br />
También para la ocasión habían adornado el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cheonggyecheon">Arrollo Cheonggye (también Cheonggyecheon)</a>, que lucía este aspecto con los farolillos típicos de estas fechas.</p>
<h3>Related Posts</h3>
<ol>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/gyeongbokgung-en-primavera/" rel="bookmark">Palacio Gyeongbok (Gyeongbokgung) en Primavera</a><!-- (5.4)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/festival-de-ceramica-de-yeoju/" rel="bookmark">Festival de Cerámica de Yeoju</a><!-- (3.8)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/viaje-al-mar-del-este/" rel="bookmark">Viaje al Mar del Este</a><!-- (3.2)--></li>
	</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seul.manuelhc.com/cumpleanos-de-buda/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Una Tarde en la Pista de Hielo</title>
		<link>http://seul.manuelhc.com/una-tarde-en-la-pista-de-hielo/</link>
		<comments>http://seul.manuelhc.com/una-tarde-en-la-pista-de-hielo/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Apr 2010 07:13:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Manolo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Turismo]]></category>
		<category><![CDATA[Corea del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Jamsil]]></category>
		<category><![CDATA[Kim Yuna]]></category>
		<category><![CDATA[Lotte World]]></category>
		<category><![CDATA[Patinaje]]></category>
		<category><![CDATA[Seúl]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seul.manuelhc.com/?p=502</guid>
		<description><![CDATA[Hace un par de semanas, aprovechando el boom en Corea por el patinaje sobre hielo con la victoria de Kim Yuna en los Juegos Olímpicos de invierno, nos fuimos a pasar la tarde en la pista de hielo de Jamsil. La pista está dentro del parque de atraciones Lotte World, aunque no es necesario pagar [...]<h3>Related Posts</h3>
<ol>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/kim-yuna/" rel="bookmark">Kim Yuna (김연아)</a><!-- (5)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/palacio-changdeok-o-palacio-del-jardin-secreto/" rel="bookmark">Palacio Changdeok (o Palacio del Jardín Secreto)</a><!-- (3.9)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/paseando-por-el-parque-de-los-ninos/" rel="bookmark">Paseando por el Parque de los Niños</a><!-- (3.4)--></li>
	</ol>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hace un par de semanas, aprovechando el boom en Corea por el patinaje sobre hielo con la <a href="/kim-yuna/">victoria de Kim Yuna en los Juegos Olímpicos de invierno</a>, nos fuimos a pasar la tarde en la pista de hielo de Jamsil. La pista está dentro del parque de atraciones Lotte World, aunque no es necesario pagar la entrada al parque si sólo vas a la pista de hielo. Patinar durante toda la tarde (no hay límite de tiempo) te puede salir por unos 13.000 won. Es obligatorio llevar guantes (supongo que para no dejar dedos cortados por la pista&#8230;) que se pueden comprar allí mismo por otros 1.000 won.</p>
<p>Hubo dos cosas que me llamaron mucho la atención. La primera es la cantidad de niños que había patinando, tanto por su cuenta, como recibiendo clases de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Speed_skating">patinaje de velocidad</a> (ellos) o <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Figure_skating">patinaje artístico</a> (ellas).</p>
<p align="center"><a title="DSC00068 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4431358261/"><img class="wp-smiley" src="http://farm5.static.flickr.com/4068/4431358261_bd45418863.jpg" alt="DSC00068" width="375" height="500" /></a><br />
Vista de la pista de hielo justo después de ser limpiada (cada hora más o menos paran durante 15 minutos para limpiar la pista).</p>
<p align="center"><a title="DSC00072 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4431359125/"><img class="wp-smiley" src="http://farm5.static.flickr.com/4033/4431359125_4fbe9f750e.jpg" alt="DSC00072" width="500" height="375" /></a><br />
Vista de la gente patinando. A la izquierda pueden verse a los niños aprendiendo speed skating.</p>
<p>La segunda cosa que me llamó la atención, es la cantidad de parejas que había luciendo &#8220;couple t-shirts&#8221;, una moda que se da en algunos países de Asia por la que las parejitas visten las mismas prendas como muestra pública de amor. Lo de vestir igual no sólo se limita a la camiseta o sudadera. También se pueden encontrar parejas vistiendo &#8220;couple pants&#8221;, &#8220;couple shoes&#8221;, &#8220;couple cups&#8221;&#8230; y las más extremistas (o enamoradas??) todo a la vez&#8230;</p>
<p align="center"><a title="DSC00075 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4431359941/"><img class="wp-smiley" src="http://farm5.static.flickr.com/4058/4431359941_061fe68fd0.jpg" alt="DSC00075" width="500" height="375" /></a><br />
Couple t-shirt modelo corazoncito.</p>
<p align="center"><a title="DSC00076 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4432131050/"><img class="wp-smiley" src="http://farm5.static.flickr.com/4022/4432131050_4c95292bce.jpg" alt="DSC00076" width="500" height="375" /></a><br />
Couple t-shirt modelo pijo.</p>
<p align="center"><a title="DSC00073 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4432130322/"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2800/4432130322_fc60c04b0f.jpg" alt="DSC00073" width="500" height="375" /></a><br />
Couple t-shirt modelo &#8220;cute&#8221;</p>
<p align="center"><a href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4431361879/" title="DSC00084 by cholonam, on Flickr"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2757/4431361879_1fc6ee1efe.jpg" width="500" height="375" alt="DSC00084" /></a><br />
Y la estrella del speed skating. ¡Nasío pa patiná! <img src='http://seul.manuelhc.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<h3>Related Posts</h3>
<ol>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/kim-yuna/" rel="bookmark">Kim Yuna (김연아)</a><!-- (5)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/palacio-changdeok-o-palacio-del-jardin-secreto/" rel="bookmark">Palacio Changdeok (o Palacio del Jardín Secreto)</a><!-- (3.9)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/paseando-por-el-parque-de-los-ninos/" rel="bookmark">Paseando por el Parque de los Niños</a><!-- (3.4)--></li>
	</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seul.manuelhc.com/una-tarde-en-la-pista-de-hielo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Metro de Seúl: La Vida Cambia?</title>
		<link>http://seul.manuelhc.com/la-vida-cambia/</link>
		<comments>http://seul.manuelhc.com/la-vida-cambia/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Jan 2010 09:09:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Manolo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Seúl]]></category>
		<category><![CDATA[Corea del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Metro]]></category>
		<category><![CDATA[Metro de Seúl]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seul.manuelhc.com/?p=397</guid>
		<description><![CDATA[Desde hace un par de semanas han instalado en todas las estaciones de metro de Seúl estos armarios tapados con un gran cartel que dice en coreano, literalmente: &#8220;En febrero de 2010 la vida cambia&#8221;. Me pregunto qué será lo que tienen preparado para febrero&#8230; La solución&#8230; en febrero. Related Posts Street View en el [...]<h3>Related Posts</h3>
<ol>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/street-view-en-el-metro-de-seul/" rel="bookmark">Street View en el Metro de Seúl</a><!-- (13.8)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/un-mes-en-seul/" rel="bookmark">Un Mes en Seúl</a><!-- (6.9)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/seul-de-noche/" rel="bookmark">Seúl de Noche</a><!-- (6.6)--></li>
	</ol>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Desde hace un par de semanas han instalado en todas las estaciones de metro de Seúl estos armarios tapados con un gran cartel que dice en coreano, literalmente: &#8220;En febrero de 2010 la vida cambia&#8221;. Me pregunto qué será lo que tienen preparado para febrero&#8230;</p>
<p align="center"><a href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4296648287/" title="DSC00051 by cholonam, on Flickr"><img class="wp-smiley" src="http://farm5.static.flickr.com/4026/4296648287_82d1ea57c1.jpg" width="500" height="375" alt="DSC00051" /></a><br />
La solución&#8230; en febrero.</p>
<h3>Related Posts</h3>
<ol>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/street-view-en-el-metro-de-seul/" rel="bookmark">Street View en el Metro de Seúl</a><!-- (13.8)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/un-mes-en-seul/" rel="bookmark">Un Mes en Seúl</a><!-- (6.9)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/seul-de-noche/" rel="bookmark">Seúl de Noche</a><!-- (6.6)--></li>
	</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seul.manuelhc.com/la-vida-cambia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Estoy de Vuelta</title>
		<link>http://seul.manuelhc.com/estoy-de-vuelta/</link>
		<comments>http://seul.manuelhc.com/estoy-de-vuelta/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Jan 2010 12:56:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Manolo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Seúl]]></category>
		<category><![CDATA[Corea del Sur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seul.manuelhc.com/?p=372</guid>
		<description><![CDATA[Vuelvo a Seúl, después de pasar algo más de una semana en Fuengirola, con bastante lluvia pero a 22 grados&#8230; y me encuentro con esto: El aeropuerto totalmente nevado (por suerte no tuvimos problemas para aterrizar). Más nieve&#8230; Y más nieve desde la ventana de mi piso&#8230; Nieve en la placita de &#8220;mi barrio&#8221; (como [...]<h3>Related Posts</h3>
<ol>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/paella-en-mi-piso/" rel="bookmark">Paella en mi piso</a><!-- (5.2)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/seul-de-noche/" rel="bookmark">Seúl de Noche</a><!-- (4.1)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/puesta-al-dia/" rel="bookmark">Puesta al Día</a><!-- (3.9)--></li>
	</ol>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vuelvo a Seúl, después de pasar algo más de una semana en Fuengirola, con bastante lluvia pero a 22 grados&#8230; y me encuentro con esto:</p>
<p align="center"><a title="DSC_6333 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4235860399/"><img class="wp-smiley" src="http://farm5.static.flickr.com/4038/4235860399_133f67f832.jpg" alt="DSC_6333" width="500" height="333" /></a><br />
El aeropuerto totalmente nevado (por suerte no tuvimos problemas para aterrizar).</p>
<p align="center"><a title="DSC_6332 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4235860191/"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2723/4235860191_fc24afb982.jpg" alt="DSC_6332" width="500" height="333" /></a><br />
Más nieve&#8230;</p>
<p align="center"><a title="DSC_6342 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4236638254/"><img class="wp-smiley" src="http://farm5.static.flickr.com/4042/4236638254_f7e930de87.jpg" alt="DSC_6342" width="500" height="333" /></a><br />
Y más nieve desde la ventana de mi piso&#8230;</p>
<p align="center"><a title="DSC00047 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4243821791/"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2744/4243821791_25bb487fbe.jpg" alt="DSC00047" width="500" height="375" /></a><br />
Nieve en la placita de &#8220;mi barrio&#8221; (como para sentarse ahí un rato)&#8230;</p>
<p align="center"><a title="DSC00037 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4243819777/"><img class="wp-smiley" src="http://farm5.static.flickr.com/4058/4243819777_19a101a776.jpg" alt="DSC00037" width="500" height="375" /></a><br />
Una moto enterrada por la nieve&#8230;</p>
<p align="center"><a title="DSC_6339 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4235861005/"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2700/4235861005_98076e7bc7.jpg" alt="DSC_6339" width="500" height="333" /></a><br />
Pues eso&#8230;</p>
<p align="center"><strong><em>¡FELIZ AÑO NUEVO A TODOS!</em></strong></p>
<h3>Related Posts</h3>
<ol>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/paella-en-mi-piso/" rel="bookmark">Paella en mi piso</a><!-- (5.2)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/seul-de-noche/" rel="bookmark">Seúl de Noche</a><!-- (4.1)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/puesta-al-dia/" rel="bookmark">Puesta al Día</a><!-- (3.9)--></li>
	</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seul.manuelhc.com/estoy-de-vuelta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Palacio Changdeok (o Palacio del Jardín Secreto)</title>
		<link>http://seul.manuelhc.com/palacio-changdeok-o-palacio-del-jardin-secreto/</link>
		<comments>http://seul.manuelhc.com/palacio-changdeok-o-palacio-del-jardin-secreto/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Dec 2009 13:07:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Manolo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Turismo]]></category>
		<category><![CDATA[Changdeokgung]]></category>
		<category><![CDATA[Corea del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Palacio Changdeok]]></category>
		<category><![CDATA[Seúl]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seul.manuelhc.com/?p=348</guid>
		<description><![CDATA[El Palacio Changdeok, también conocido como Changdeokgung, Palacio del Jardín Secreto, o Palacio del Este (por estar situado al este del Palacio Gyeongbok (post aquí, y aquí)) es uno de los cinco grandes palacios de Seúl, y el único que ha sido declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO. El palacio es más bien [...]<h3>Related Posts</h3>
<ol>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/gyeongbokgung-en-primavera/" rel="bookmark">Palacio Gyeongbok (Gyeongbokgung) en Primavera</a><!-- (7.6)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/palacio-gyeongbok-gyeongbokgung/" rel="bookmark">Palacio Gyeongbok (Gyeongbokgung)</a><!-- (7.3)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/concierto-de-musica-tradicional-coreana/" rel="bookmark">Concierto de Música Tradicional Coreana</a><!-- (4.2)--></li>
	</ol>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El Palacio Changdeok, también conocido como Changdeokgung, Palacio del Jardín Secreto, o Palacio del Este (por estar situado al este del Palacio Gyeongbok (<a href="/palacio-gyeongbok-gyeongbokgung/">post aquí</a>, <a href="/gyeongbokgung-en-primavera/">y aquí</a>)) es uno de los cinco grandes palacios de Seúl, y el único que ha sido declarado <a href="http://whc.unesco.org/en/list/816/">patrimonio de la humanidad por la UNESCO</a>. El palacio es más bien un conjunto de jardines cuyo aspecto cambia bastante según la época del año. De momento sólo he estado en otoño, y puedo decir que el aspecto era espectacular, pese a que nos tocó un día lluvioso valió la pena la visita.</p>
<p align="center"><a title="DSC_5860 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4059757047/"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2500/4059757047_10e8ca595e.jpg" alt="DSC_5860" width="500" height="333" /></a><br />
En otoño la mezcla de colores en las hojas de los árboles pueden hacer las delicias de cualquier aficionado a la fotografía <img src='http://seul.manuelhc.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p align="center"><a title="DSC_5867 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4060501304/"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2715/4060501304_3f930a3cac.jpg" alt="DSC_5867" width="500" height="333" /></a><br />
Más mezcla de colores&#8230;</p>
<p align="center"><a title="DSC_5868 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4059758263/"><img class="wp-smiley" src="http://farm4.static.flickr.com/3518/4059758263_81675df6e8.jpg" alt="DSC_5868" width="500" height="333" /></a><br />
Sólo es posible entrar al palacio con uno de los tours organizados que hay durante el día. Hay tours en inglés, japonés, chino y coreano a distintas horas del día.</p>
<p align="center"><a title="DSC_5880 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4059759437/"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2759/4059759437_bbef95a93b.jpg" alt="DSC_5880" width="500" height="333" /></a><br />
Una de las estancias del palacio. Los postes de piedra en el suelo no son más que indicadores de la posición donde tenían que colocarse los diferentes cargos públicos.</p>
<p align="center"><a title="DSC_5882 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4060502950/"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2596/4060502950_0f55f980f0.jpg" alt="DSC_5882" width="500" height="333" /></a><br />
Vista más cercana de los postes. En ellos está escrito en chino el cargo de los miembros que deben situarse frente a cada poste.</p>
<p align="center"><a title="DSC_5956 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4059766495/"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2610/4059766495_2342924126.jpg" alt="DSC_5956" width="500" height="333" /></a><br />
Este lago se llena de nenúfares verdes en verano, lo que le da un aspecto bastante espectacular (foto <a href="http://www.flickr.com/photos/jhecking/1389983530/">aquí</a>).</p>
<p align="center"><a title="DSC_5971 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4059768983/"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2615/4059768983_501de7a31b.jpg" alt="DSC_5971" width="500" height="333" /></a><br />
Una de las puertas de los jardines, la vallas son de bambú y el tejado el típico de los templos de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Corea#Joseon_.281392-1910.29">dinastía Joseon</a>.</p>
<p align="center"><a title="DSC_5974 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4060512540/"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2796/4060512540_5121cd4b01.jpg" alt="DSC_5974" width="500" height="333" /></a><br />
Este lago es es otro de los muchos rincones románticos del palacio.</p>
<p align="center"><a title="DSC_5981 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4059770093/"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2736/4059770093_c6ddff9341.jpg" alt="DSC_5981" width="500" height="333" /></a><br />
En estos jardines se han rodado muchos dramas coreanos. Entre ellos, uno de los más conocidos es <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dae_Jang_Geum">Dae Jang Geum</a> (o <em>Jewel in the Palace</em>, en Estados Unidos), ambientado en la época de la dinastía Joseon.</p>
<p align="center"><a title="DSC_5991 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/4060514298/"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2792/4060514298_58b8a0ea17.jpg" alt="DSC_5991" width="500" height="333" /></a><br />
Jiwon haciendo la pose favorita de los asiáticos en las fotos <img src='http://seul.manuelhc.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Las visitas al palacio están bastante limitadas. Cierra los lunes y sólo es posible visitarlo en tours organizados que cuestan 3,000 KRW el normal y 5,000 KRW el que llaman &#8220;especial&#8221; (creo que no es tan especial, y sólo lo recomendaría si por falta de tiempo no se puede hacer el tour normal, ya que no hay muchos tours al día). Los tours &#8220;normales&#8221; en inglés salen a las 11:30, 13:30 y 15:30. El tour dura una hora y veinte minutos aproximadamente, durante los cuales se hará un recorrido de unos 2,5 km.</p>
<p>Dado que están bastante cerca, es posible ver los palacios  Changdeok y Gyeongbok en el mismo día. Si se hace esto, es mejor ver primero el Changdeok, ya que cierra más temprano y está más limitado en horarios.</p>
<p>También hay que decir que sólo los jueves se puede entrar sin necesidad de seguir el tour organizado (lo llaman &#8220;self&#8217;-guided tour&#8221;) si se está dispuesto a pagar los 15,000 KRW que cuesta esta visita. Para quien quiera hacer fotos sin gente de por medio puede ser una buena opción.</p>
<h3>Related Posts</h3>
<ol>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/gyeongbokgung-en-primavera/" rel="bookmark">Palacio Gyeongbok (Gyeongbokgung) en Primavera</a><!-- (7.6)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/palacio-gyeongbok-gyeongbokgung/" rel="bookmark">Palacio Gyeongbok (Gyeongbokgung)</a><!-- (7.3)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/concierto-de-musica-tradicional-coreana/" rel="bookmark">Concierto de Música Tradicional Coreana</a><!-- (4.2)--></li>
	</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seul.manuelhc.com/palacio-changdeok-o-palacio-del-jardin-secreto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Reciclando en Seúl</title>
		<link>http://seul.manuelhc.com/reciclando-en-seul/</link>
		<comments>http://seul.manuelhc.com/reciclando-en-seul/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Sep 2009 11:41:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Manolo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Seúl]]></category>
		<category><![CDATA[Basura]]></category>
		<category><![CDATA[Corea del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Reciclar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seul.manuelhc.com/?p=267</guid>
		<description><![CDATA[Este post está pensado para aquellos que acaban de mudarse a Seúl o aún viviendo en Seúl no saben muy bien lo que tienen que hacer con la basura que generan. Cuando llegué a Seúl por primera vez, una de las cosas que más me llamó la atención fue lo serio que se toman aquí [...]<h3>Related Posts</h3>
<ol>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/un-mes-en-seul/" rel="bookmark">Un Mes en Seúl</a><!-- (7.8)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/seul-de-noche/" rel="bookmark">Seúl de Noche</a><!-- (6.7)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/festival-de-cine-espanol-en-seul/" rel="bookmark">Festival de Cine Español en Seúl</a><!-- (5.6)--></li>
	</ol>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Este post está pensado para aquellos que acaban de mudarse a Seúl o aún viviendo en Seúl no saben muy bien lo que tienen que hacer con la basura que generan.</em></p>
<p>Cuando llegué a Seúl por primera vez, una de las cosas que más me llamó la atención fue lo serio que se toman aquí el reciclaje. Para todos los occidentales, Corea puede llegar a parecer un país con demasiadas normas, y el tratamiento de la basura no iba a ser una excepción.</p>
<p>En Seúl (no estoy seguro de cómo lo harán en otras ciudades en Corea) clasifican la basura en varias categorías:</p>
<p><strong>1. Restos de Comida</strong></p>
<p>Se puede pensar de los restos de comida como &#8220;cualquier cosa que un animal puede comer&#8221;. Ésto significa que los huesos, conchas, comida tóxica o demasiado picante (como los restos de un pez globo por ejemplo) no son restos de comida.</p>
<p align="center"><a title="DSC_5663 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/3888179877/"><img class="wp-smiley" src="http://farm4.static.flickr.com/3448/3888179877_52b922191f.jpg" alt="DSC_5663" width="500" height="333" /></a><br />
El contenedor de los desperdicios de comida es sin duda el más desagradable (perdón por la foto si estábais comiendo&#8230;).</p>
<p><strong>2. Basura General</strong></p>
<p>Basura general es cualquier cosa que no se pueda reciclar y que no sea restos de comida u objeto voluminoso (como un sofá o una mesa). La idea es que la gente tiene que pagar por la basura que genera. Cuanto más basura generes, más tienes que pagar.</p>
<p>¿Y cómo lo hacen? Pues usando las bolsas de basura. En Seúl no puedes tirar la basura en cualquier bolsa. Tienen bolsas especiales para cada distrito (Gu) de Seúl. Puedes comprar estas bolsas en el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/FamilyMart">Family Mart</a> o <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Seven_eleven">Seven Eleven</a> de tu edificio (las bolsas son específicas para cada zona de Seúl). Al pedirlas tendrás que especificar el tamaño de la bolsa en litros (10 y 20 litros son los tamaños más comunes, y un pack de 10 bolsas de 20 litros cuesta unos 4.000 KRW). Un problema si no hablas nada de coreano es que normalmente el dependiente no hablará inglés, puedes probar a decir &#8220;bolsa de basura&#8221; en coreano, algo así como &#8220;suregui pongtu&#8221;, buena suerte! <img src='http://seul.manuelhc.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p align="center"><a title="DSC_5661 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/3888972732/"><img class="wp-smiley" src="http://farm4.static.flickr.com/3498/3888972732_f7a9e96272.jpg" alt="DSC_5661" width="500" height="333" /></a><br />
Contenedor de la basura general (일반쓰레기). En el cartel puede leerse &#8220;Use estrictamente bolsas estándar&#8221;.</p>
<p align="center"><a title="DSC_5662 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/3888179197/"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2597/3888179197_1c938885e1.jpg" alt="DSC_5662" width="500" height="333" /></a><br />
Contenedores de restos de comida y basura general, situados en la parte trasera del edificio donde vivo. Bajo el cartel del CCTV, dicen que hay que tirar los restos de comida sin la bolsa de plastico, que tienes que vaciar y tirar por separado en el contenedor azul.</p>
<p align="center"><a title="DSC_5660 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/3888177527/"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2605/3888177527_d8bf4732eb.jpg" alt="DSC_5660" width="500" height="333" /></a><br />
Éstas son las bolsas estándar.</p>
<p><strong>3. Reciclables</strong></p>
<p>Cada edificio tiene su propia zona donde tienes que llevar toda la basura para reciclar y clasificarla por papel, cristal, vinilo, plástico, tetra-bricks, etc. La localización de ésta zona varía según el edificio, pero suelen estar en el sótano. Los carteles están normalmente sólo en coreano, pero tampoco es necesario saber qué dicen, basta con mirar qué hay en cada contenedor y poner lo mismo (no es muy difícil, ¿no?).</p>
<p align="center"><a title="DSC_4147 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/3135148050/"><img class="wp-smiley" src="http://farm4.static.flickr.com/3123/3135148050_5f8f769d8d.jpg" alt="DSC_4147" width="500" height="332" /></a><br />
Esta es la habitación de reciclaje de mi edificio.</p>
<p align="center"><a title="DSC_4152 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/3135147252/"><img class="wp-smiley" src="http://farm4.static.flickr.com/3219/3135147252_d0a564d185.jpg" alt="DSC_4152" width="500" height="332" /></a><br />
Contenedores y carteles para las botellas de vidrio (공병), plástico (프라스틱) y vinilo (비닐).</p>
<p align="center"><a title="DSC_4151 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/3134325313/"><img class="wp-smiley" src="http://farm4.static.flickr.com/3218/3134325313_1663172c53.jpg" alt="DSC_4151" width="500" height="332" /></a><br />
Carteles en coreano para el poliestireno expandido, tubos fluorescentes, bombillas y pilas.</p>
<p align="center"><a title="DSC_4150 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/3135146470/"><img class="wp-smiley" src="http://farm4.static.flickr.com/3296/3135146470_e587a583b9.jpg" alt="DSC_4150" width="500" height="332" /></a><br />
En la parte izquerda, también podéis ver los carteles para las latas (캔), y tetra-bricks (우유팩).</p>
<p align="center"><a title="DSC_4149 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/3135146062/"><img class="wp-smiley" src="http://farm4.static.flickr.com/3079/3135146062_459f5775de.jpg" alt="DSC_4149" width="500" height="332" /></a><br />
Otra vista de la habitación.</p>
<p><strong>4. Objetos Voluminosos<br />
</strong></p>
<p>También hay que pagar para deshacerse de los objetos grandes, como un sofá o una silla. El precio depende del objeto, desde 2.ooo KRW por un ventilador hasta 15,000 KRW por una cama de matrimonio o un piano.</p>
<p>El proceso para deshacerse de estos objetos es bastante tedioso: tienes que ir a la oficina local de tu zona, pagar la tasa allí, y te darán una pegatina que tienes que pegar en el objeto a tirar para que lo recojan el día que te dirán en la oficina.</p>
<p>De todos modos, puedo confirmar que si habláis con el encargado de mantenimiento de vuestro edificio (muy probablemente no hablará inglés) podréis llegar a algún acuerdo para que él se encargue de deshacerse del objeto. De hecho, antes de saber de todas estas normas, el <em>ayoshi</em> de mi edificio se hizo cargo de mi cama antigua por 1,000 KRW, lo cual me hace pensar que él tampoco conocía estas normas&#8230; <img src='http://seul.manuelhc.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><em>La principal fuente para la elaboración de este post ha sido un brochure que cogí del</em><em> <a href="http://global.seoul.go.kr/">Seoul Global Center (SGC)</a></em><em> titulado &#8220;Living in Seoul 1: Garbage Disposal&#8221;. Si estás en Seúl, el SGC está en el Centro de Prensa cerca del ayuntamiento (parada de metro City Hall, salida número 4). Allí os pueden ayudar con éste y muchos otros temas.<br />
</em></p>
<h3>Related Posts</h3>
<ol>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/un-mes-en-seul/" rel="bookmark">Un Mes en Seúl</a><!-- (7.8)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/seul-de-noche/" rel="bookmark">Seúl de Noche</a><!-- (6.7)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/festival-de-cine-espanol-en-seul/" rel="bookmark">Festival de Cine Español en Seúl</a><!-- (5.6)--></li>
	</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seul.manuelhc.com/reciclando-en-seul/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Everland</title>
		<link>http://seul.manuelhc.com/everland/</link>
		<comments>http://seul.manuelhc.com/everland/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Aug 2009 05:26:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Manolo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Turismo]]></category>
		<category><![CDATA[Corea del Sur]]></category>
		<category><![CDATA[Everland]]></category>
		<category><![CDATA[Gyeonggi-do]]></category>
		<category><![CDATA[Montaña Rusa]]></category>
		<category><![CDATA[Parque de Atraciones]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seul.manuelhc.com/?p=257</guid>
		<description><![CDATA[Everland (nótese el parecido con &#8220;Disneyland&#8221;) es el parque de atracciones más grande de Corea del Sur. A pesar de sus años (lleva abierto nada menos que desde 1976), no deja de atraer a masas de Coreanos que todos los años acuden deseosos de escapar del bullicio de la ciudad. La entrada al parque recuerda [...]<h3>Related Posts</h3>
<ol>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/caribbean-bay/" rel="bookmark">Caribbean Bay</a><!-- (6.4)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/paseando-por-el-parque-de-los-ninos/" rel="bookmark">Paseando por el Parque de los Niños</a><!-- (3.7)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/una-tarde-en-la-pista-de-hielo/" rel="bookmark">Una Tarde en la Pista de Hielo</a><!-- (3.2)--></li>
	</ol>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Everland (nótese el parecido con &#8220;Disneyland&#8221;) es el parque de atracciones más grande de Corea del Sur. A pesar de sus años (lleva abierto nada menos que desde 1976), no deja de atraer a masas de Coreanos que todos los años acuden deseosos de escapar del bullicio de la ciudad.</p>
<p align="center"><a title="IMG_4151 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/3733246421/"><img class="wp-smiley" src="http://farm4.static.flickr.com/3468/3733246421_b1c8238027.jpg" alt="IMG_4151" width="500" height="375" /></a><br />
La entrada al parque recuerda bastante a la de cualquier Disneyland.</p>
<p align="center"><a title="IMG_4160 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/3734068260/"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2499/3734068260_21bde35e1a.jpg" alt="IMG_4160" width="500" height="375" /></a><br />
Lo que me pareció más curioso de este parque es que está situado en medio de la montaña, con las atracciones entremezclándose con los árboles. Las dimensiones del parque hacen que para ir de una zona a otra haya que coger un telesillas. La montaña rusa que se ve al fondo es una de las atracciones más recientes (la abrieron en 2008). Está hecha en madera y tiene una de las pendientes más empinadas del mundo (podéis ver algunas fotos de su construcción <a href="http://blog.naver.com/fl0621/80048205035">aquí</a>). Por desgracia (o suerte) no me pude subir, ya que estaba cerrada por la lluvia.</p>
<p align="center"><a title="IMG_4169 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/3734088216/"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2487/3734088216_b899242015.jpg" alt="IMG_4169" width="375" height="500" /></a><br />
Una de las pocas atracciones que pudimos ver fue el &#8220;Safari World&#8221;, o &#8220;사파리 월드&#8221;, como lo escriben en coreano.</p>
<p align="center"><a title="IMG_4170 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/3733290949/"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2665/3733290949_ecf25d4c02.jpg" alt="IMG_4170" width="375" height="500" /></a><br />
Básicamente, te suben en un autobús y te llevan en un tour al más puro estilo Parque Jurásico.</p>
<p align="center"><a title="IMG_4191 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/3733308729/"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2401/3733308729_af79c6458b.jpg" alt="IMG_4191" width="500" height="375" /></a><br />
Dentro del Safari World, los animales (osos, tigres, leones, jabalís&#8230; todo lo que puedes encontrar en un zoológico) están más o menos en libertad, aunque como podéis ver, distan bastante de ser salvajes. Ésto es lo que tenía que hacer este pobre oso para que el conductor del autobús le tirase unas galletitas&#8230;</p>
<p align="center"><a title="IMG_4172 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/3734093720/"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2586/3734093720_e8bb7c448d.jpg" alt="IMG_4172" width="500" height="375" /></a><br />
Este tigre, por el contrario, decidió pasar de las galletitas y echarse una siesta.</p>
<p align="center"><a title="IMG_4203 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/3734112706/"><img class="wp-smiley" src="http://farm3.static.flickr.com/2434/3734112706_92dd841c8c.jpg" alt="IMG_4203" width="500" height="375" /></a><br />
Estas especies de ratas gigantes son <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Coati">coatis</a>. Las tenían caminando por unas especies de puentes que pasaban por encima de las personas.</p>
<p align="center"><a title="IMG_4157 by cholonam, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/cholonam/3734060596/"><img class="wp-smiley" src="http://farm4.static.flickr.com/3423/3734060596_9781cc647d.jpg" alt="IMG_4157" width="500" height="375" /></a><br />
Gracias a la dichosa lluvia que nos está acompañando este verano, ésto fue lo más parecido a una montaña rusa en lo que me pude subir&#8230; <img src='http://seul.manuelhc.com/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> </p>
<h3>Related Posts</h3>
<ol>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/caribbean-bay/" rel="bookmark">Caribbean Bay</a><!-- (6.4)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/paseando-por-el-parque-de-los-ninos/" rel="bookmark">Paseando por el Parque de los Niños</a><!-- (3.7)--></li>
		<li><a href="http://seul.manuelhc.com/una-tarde-en-la-pista-de-hielo/" rel="bookmark">Una Tarde en la Pista de Hielo</a><!-- (3.2)--></li>
	</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seul.manuelhc.com/everland/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

